странный привкус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странный привкус»
странный привкус — funny taste
У воды такой странный привкус.
Water here tastes funny.
Они считают, что дело в питьевой воде: они говорят, у нее странный привкус.
They think it's something to do with the city's drinking water which they say tastes funny.
А я-то думала, что за...странный привкус.
I thought there was a... a funny taste.
Иногда от капельницы у него появлялся странный привкус во рту.
Sometimes the fluids in the IV put a funny taste in his mouth.
Обычно я использую ружье с транквилизатором, но у них от этого странный привкус.
I usually use a tranquilizer gun, but it makes them taste funny.