странный на вид — перевод на английский

странный на вид — funny-iookin

Как я уже говорила, он странный на вид.
Like I say, he was funny-Iookin'.
— А, ну он мелкий такой, довольно странный на вид.
— Oh, he's a little guy, kinda funny-Iookin'.
advertisement

странный на вид — weird-looking

Нет, тот, что странный на вид.
No, the weird-looking one.
Какой еще странный на вид?
What weird-looking one?
advertisement

странный на вид — другие примеры

— Мелкий паренёк странный на вид.
— The little guy was kinda funny-Iookin'.
Странная на вид.
Kind of strange-looking.
Но, когда эта странная на вид девчонка посмотрела на меня, я впервые в жизни почувствовала бескорыстную любовь.
But when this strange-looking little one looked at me, it was the first time I had ever felt unconditional love.