странный взгляд — перевод на английский

странный взгляд — weird looks

Знаешь, я поймала на себе много странных взглядов, когда махала Стэну на прощание у садика, но должна сказать...
You know, I got a lot of weird looks when I waved good-bye to Stan at preschool, but I gotta say...
Люди продолжают бросать на меня странные взгляды, избегают меня, но помимо этого...
Well, people keep giving me weird looks and a wide berth, but apart from that...
Последние пару дней люди стали меня избегать и бросать странные взгляды
The past few days, people have been avoiding me and giving me weird looks.
И я сижу вот так и ловлю странные взгляды от всех парней, и я думаю,
And I'm sitting like this and I'm getting the weirdest looks from all the guys, and I thought,
Ты бросаешь на меня странные взгляды.
You keep giving me these weird looks.