странные события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странные события»

странные событияstrange events

Столько странных событий.
So many strange events.
Всё же думаю, что должен рассказать о тех странных событиях, произошедших в нашей деревне.
But I think I must tell of the strange events that occurred in our village.
Но предупреждаю, возможно еще пару дней... будут происходить странные события. Этот как повторные толчки после землетрясения.
But I should warn you that sometimes for a day or so after strange events, much like aftershocks from an earthquake.
Мы стали свидетелями странных событий и столкнулись с темными силами.
We are now bearing witness to strange events and dark forces.
УЖАСНАЯ ЗАГАДКА «КОМНАТЫ С ПРИЗРАКОМ» МОЖЕТ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЬ ОБЪЯСНЕНИЯ даже 12 месяцев спустя после произошедшего шок и замешательство продолжают окружать странные события, случившиеся прошлым летом в далекой деревенской усадьбе где, по словам очевидцев, некий человек буквально растворился в воздухе
12 months after it happened, shock and bewilderment continue to surround the strange events that occurred in a remote old country house last summer, where a man is said to have literally vanished into thin air.
Показать ещё примеры для «strange events»...