странные сны — перевод на английский

странные сны — strange dream

Мне приснился странный сон.

I seem to have had a dream, a strange dream.

Это был странный сон.

It was a strange dream.

Иногда мне снится странный сон.

I was dreaming. A strange dream.

Какой странный сон...

— What a strange dream!

Сегодня ночью мне приснился странный сон.

— I had a strange dream last night. — What?

Показать ещё примеры для «strange dream»...

Мне приснился этот очень странный сон... что я поехала в Африку... и упала через бездонную яму прямо в центр земли.

I had this really weird dream... that I went to Africa... and fell down a bottomless pit to the center of the earth.

Расскажи мне об этом странном сне.

Tell me about this weird dream.

Мне приснился очень странный сон сегодня.

I had... had this weird dream the other night.

Что за странный сон!

Oh! What a weird dream.

Иви, этот странный сон приснился тебе впервые полтора месяца назад, да?

Evy, that first weird dream of yours was exactly six weeks ago, right?

Показать ещё примеры для «weird dream»...

Да, но мне снятся странные сны.

My dreams dream too much.

Прямо перед тем как тебе стали сниться эти странные сны.

Right before you started getting those dreams.

И я видел какие-то странные сны.

And I had some fucked up dreams.

— Мне снятся странные сны.

— I've been having these dreams.

Я стал видеть странные сны, в них не было никакого смысла.

Started having these dreams, And they didn't make any damn sense.

Показать ещё примеры для «dreams»...