странные свойства — перевод на английский

«Странные свойства» на английский язык переводится как «peculiar properties» или «strange properties».

странные свойства — strange properties

Я не могу согласовать его странные свойства со своим опытом.

I cannot reconcile its strange properties with everything else my senses tell me.

Космический корабль породил эти странные свойства города?

Did this craft cause the town's strange properties?

Или странные свойства города привлекли корабль?

Or, did the town's strange properties attract the craft?

У меня есть очень странное свойство.

I have this really weird habit.