странные пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странные пути»
странные пути — strange way
Они жили душа в душу, и шли по их собственному, странному пути.
They were soul mates in their own strange way.
Я знаю ты ненавидишь политику, но притворяться что где то убийство это странный путь помешать проведению дебатов.
I know you hate politics, But pretending there's a murder... It's a strange way of procrastinating
Любовь приходит в самое странное время и самыми странными путями.
LOVE COMES AT THE STRANGEST TIMES IN THE STRANGEST WAYS.
История иногда твориться странными путями.
History sometimes chooses strange ways.
Судьба выбирает странные пути
Fate works in strange ways