странное явление — перевод на английский

странное явление — strange phenomenon

А «Странных явлений» нет.
Strange phenomenon, no listing.
В чем же была причина этого странного явления?
What was the cause Of this strange phenomenon?
Он немедленно стремился найти причину для этого странного явления.
He immediately sought to find a cause for this strange phenomenon.
Видите ли... В университете я числюсь в отделе астрофизики... Это странное явление, которое привлекло наше внимание...
Well you see, at the university I'm in the astrophysics department, this is a strange phenomenon that has drawn our attention and we must look into it
Исследование показало наличие весьма странного явления. Если я предложу вам что-то съесть, вы будете охотнее выполнять мои команды во время процесса еды, чем бы я вас ни угостил.
See, research has shown this really strange phenomenon where if I offer you something to eat, you're more apt to comply with my commands while you're actually eating whatever it is that I've offered you.