странное удовлетворение — перевод на английский

странное удовлетворение — strange satisfaction

Должен сказать, чувствую какое-то странное удовлетворение... когда вижу как черный шар сваливает все эти самодовольные белые кегли.
I must say I do feel a strange satisfaction... watching the black ball topple all those self-righteous white pins.
Я должен был наполнять холодильник для вечеринки Навида, но я получаю странное удовлетворения, видя, сколько много способов у маленького Лиама убить инопланетян.
I'm supposed to be stocking the fridge for Navid's party, but I'm getting a strange satisfaction out of seeing — how many ways tiny Liam can kill these aliens. — Mm.
advertisement

странное удовлетворение — другие примеры

Странно, но... побив того пирата, я почувствовал странное удовлетворение.
It's strange, but... beating up that pirate gave me a weird sense of closure.