странное сходство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странное сходство»
странное сходство — другие примеры
И исключая некоторое странное сходство, вы Доктор Дэниел Джексон.
And, barring some freakish similarity, you are Doctor Daniel Jackson.
Эта маска имеет странное сходство с самим маэстро ужаса.
This mask bears an uncanny resemblance to the master of suspense himself.
ХОЛМС: Ну, они действительно имеют странное сходство с ушами на фотографии.
Well, they do bear an uncanny resemblance to the ears in the photograph.
Но кроме твоего... странного сходства с его бывшей... определенной страстью к загадкам... одержимостью порядком... что у вас на самом деле общего?
But besides your... odd resemblance to his ex... a certain facility with riddles... compulsion for order... what is it that you two really have in common?