странное сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странное сообщение»

странное сообщениеweird message

Я действительно, получила какое-то странное сообщение, но, это было очень давно.
I did get this weird message, but that was aeons back.
В общем, приходит от Мии это странное сообщение — и тишина.
So I got this weird message from Mia and then nothing.
На твоем телефоне может быть странное сообщение от меня.
There might be a weird message on your phone from me.
Немного странное сообщение от солиситора из прокурорской службы.
Bit of a weird message from the CPS solicitor.
Ты оставила странное сообщение?
Did you leave a weird message?
Показать ещё примеры для «weird message»...
advertisement

странное сообщениеweird text

Иви, я получила странное сообщение от Мэнди.
Evie, I just got a weird text from Mandy.
Он только что прислал мне странное сообщение с приглашением на вечеринку.
He just sent me a weird text inviting me to a party.
Он получил это странное сообщение посреди ночи
He received this weird text in the middle of the night.
Когда вы подошли к дому, вы получили странное сообщение, в котором говорилось, чтобы вы не входили.
'When you do go into the flat,' you get a weird text telling you not to come in.
Мы получили странные сообщения от Боба.
We got these weird texts from Bob.