странное смешение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странное смешение»

странное смешение — другие примеры

Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков.
So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced.
Это было странное смешение радикального индивидуализма и утопических теорий о компьютерных системах, возник международный культ по продвижению этих идей.
It was an odd fusion of radical individualism and utopian theories about computer systems, and an international priesthood rose up to promote it.
Выставка — какое-то странное смешение абсурдизма, импрессионизма и сюрреализма.
The exhibit was a paradox of absurdity, impressionistic and surreal.