странное положение — перевод на английский

странное положение — weird place

Тогда линии размываются, и факт в том что твоя мама и я в таком странном положении.

Then the lines get blurry, and the fact that your mom and I are in such a weird place. Yeah.

Отношения с Коннором, ставят тебя в странное положение.

You're in a weird place with this Connor thing, hey?

Ну, Ларри сейчас в странном положении, что по большей части моя ошибка.

Well, Larry's in a weird place these days, which is mostly my fault.

Ребенок был в странном положении.

Baby was just in a weird position?

Мы в странном положении.

We're in a weird position.

Ты ставишь меня в очень странное положение.

You're putting me in a really weird position.

Знаешь, Дон, меня поставили в странное положение.

You know what, don? I am put in a strange position.

Я в странном положении.

I'm in a strange position.

Они часто принимают такое странное положение.

They often take up this weird posture.

И Грейс оказалась в странном положении. Ей вместе с Вилмой и остальными женщинами пришлось сделать то, что строжайше запрещал Закон Мэм.

Grace found herself in the peculiar situation of joining the women in what had been completely forbidden under Mam's Law:

Ты, несомненно, в странном положении.

You're definitely in a strange place.

Ребенок может находится в странном положении.

The baby could be in an odd position.

Жизнь ставит нас в странные положения.

Life puts us in untenable positions.

Показать ещё примеры...