странное письмо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странное письмо»

странное письмоstrange letter

Дорогой друг, я только что получил это странное письмо.
Dear friend, I have just received this extremely strange letter.
Я думаю, ты захотел у меня узнать, почему я отправил тебе такое странное письмо?
I imagine you called me to ask why would you send such a strange letter?
Здесь очень странное письмо, присланное Расти... для передачи в службу опеки.
This is a very strange letter sent to Rusty-— care of DCFS.
Очень странное письмо от мистера Элтона, он сожалеет, что не может навестить меня и ни одного упоминания о тебе, моя дорогая Эмма.
A very strange letter from Mr. Elton, saying he is sorry but he cannot visit me and there's no mention of you, my dear Emma.
Не получали ли вы каких-нибудь странных писем или посылок недавно?
Have you gotten any strange letters or packages recently?
Показать ещё примеры для «strange letter»...