странное лицо — перевод на английский

странное лицо — weird face

Почему она делает такое странное лицо?
Why is she making that weird face?
С таким странным лицом ему лучше бы быть умным!
With such a weird face he better be smart!
— Почему у Дейзи такое странное лицо?
— Why does Daisy have on a weird face?
Мне весь день мерещилось странное лицо этого типа, скрежет его ногтей.
All day long, I've been seeing that guy's weird face and hearing those fingernails.
И видеть то странное лицо на коре, что следует отовсюду за тобой.
AND SEEING THAT WEIRD FACE IN THE BARK THAT FOLLOWS YOU WHEREVER YOU GO.
Показать ещё примеры для «weird face»...
advertisement

странное лицо — strange face

— У Вас сделалось странное лицо...
You pulled a strange face.
Когда мы говорим о нём, у мамы делается такое странное лицо.
Whenever anyone talks about him, Mom makes a strange face.
Странное лицо, не совсем правильное.
A strange face, not quite right.
Я снова увидел то странное лицо.
I saw that strange face again.
Думаешь, мне нравится? Прикасаться к этим странным лицам?
You think I like it... touching all those strange faces?
Показать ещё примеры для «strange face»...