странное выражение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странное выражение»

странное выражениеweird look

Почему у тебя такое странное выражение лица?
Why do you have such a weird look on your face?
У тебя странное выражение лица.
You have a weird look on your face.
У тебя странное выражение лица.
Why you got the weird look all over your face?
Его остановили из-за странного выражения на лице.
They stopped him for having a weird look on his face.
Потом он остановился... и вытаращился мимо меня со странным выражением лица, а потом сказал «это что за чёрт?»
And then he stopped... and he stared right past me with this weird look on his face, and then he said, «What the hell is that?»