странное видение — перевод на английский

странное видение — strange apparitions

Эти подозрительные звуки и странные видения имеют рациональное объяснение!

These suspicious noises, these strange apparitions must have a rational explanation!

Вроде как, о всяких там странных видениях и предупреждениях?

Like, about strange apparitions and premonitions.

Самое странное видение...

The strangest of images...

Нас посещают странные видения, и все же, когда среди людей появляется новый Ментиад, мы знаем, что должны найти и защитить его.

Strange images haunt our brains, and yet, when a new Mentiad presence appears amongst the people, we know we must find him and protect him.

— Ты видел странные видения, Пеппи?

— Are you seeing weird things ?

На пару часов вызывает странные видения и ощущение счастья.

Makes you see weird things and feel happy for a few hours.

У меня были странные видения.

I had visions.

Простите, я не знаю, как это объяснить, но у меня странные видения и у сына тоже.

What's this about? I don't know how to say this, but I'm seeing things in my head.

Ну, как я и сказал, все твои странные видения всегда связаны с желтоглазым демоном, так что...

Well, I mean, like I said, all your weirdo visions are always tied to the yellow-eyed demon somehow, so...

Я вдруг вижу странные видения.

I suddenly see strange visions.

Мне было странное видение.

I had this crazy vision.

Показать ещё примеры...