странная улыбка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная улыбка»

странная улыбка — другие примеры

Я только что выложил ожерелье на витрину, когда увидел незнакомую даму, странная улыбка которой привлекла мое внимание...
I had just placed the necklace in the window when I noticed a lady. Her strange smile caught my attention.
У Рут была такая странная улыбка.
I mean, Ruth, she had this weird smile on her face.
Узнал их улыбку, эту странную улыбку, растягивающею губы и освещающею глаза.
Then a smile, an amazing smile stretched his lips and enlightened his eyes.
Она повела меня вниз по лестнице, с какой-то странной улыбкой на лице, будто...
She took me downstairs. She had this weird smile on her face. — Like...