странная судьба — перевод на английский

странная судьба — strangely fate

Моя ненаглядная Грейс. Вот ведь странная судьба, вернула меня домой к тебе.
My dearest Grace... it's a strange fate that brings me home to you.
Да, вот как странно судьба свела нас.
You see how strangely fate has brought us together?
advertisement

странная судьба — другие примеры

Мохей... ..как странно судьба распоряжается людьми.
Mohei people's fate takes such strange turns, doesn't it?
И будем слушать в Сорбонне старого профессора, который по-французски будет учить нас странным судьбам нашей литературы.
— You«II learn. I can learn any language you like, but... I»m always going to think and feel in Polish.
Это странная судьба, что ты не можешь съесть мороженое
It's an odd fate that you can not eat ice-cream.