странная страна — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная страна»

странная странаstrange country

Странная страна, эта Вирджиния-Сити.
Strange country up there, Virginia City.
Он обнаружил, что находится в странной стране, где светит другое солнце и идут другие дожди.
He found himself in a strange country, lit by its own sun and nurtured by its own rain.
Какая странная страна
What a strange country.
Какая странная страна.
Isn't this a strange country
advertisement

странная странаweird countries

Или японцев, мусульман, евреев, никого из этих странных стран.
Japanese, Muslim, Jewish, none of those weird countries.
Странных стран?
Weird countries?
advertisement

странная страна — другие примеры

Много неясного в странной стране.
A strange land is so vague
Америка — странная страна.
It's an odd country, America.
Странная страна, не правда ли?
This is kind of a strange country, isn't it?