странная сила — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странная сила»
странная сила — strange force
Странная сила движет им, заставляет идти на другую сторону Сены.
A strange force drives him across the river Seine.
Словно действует какая-то странная сила.
It's almost as if there was some strange force at work.
Это выглядело, как будто некоторые странные силы удерживают молекулы майонеза вместе в результате чего он вязкий.
It's as if some strange force holds the molecules of mayonnaise together, making it viscous.
Я не хочу, чтобы наш сын играл с этими странными силами.
I do not want our son to play with the strange forces.
нелепая тайна странных сил бытия.
The absurd mystery of the strange forces of existence.