странная семья — перевод на английский

странная семья — weird family

А потом, он из такой странной семьи.
He had this weird family.
Нет, у меня странная семья.
For the way he chooses... No, I have a weird family.
Я была сбита с толку по отношению к Ринри и его странной семье.
I felt confused about Rinri and his weird family.
Я хотела сбежать и пожениться Не только потому, что я не хотела видеть свою странную семью на нашей свадьбе, но и....
I wanted to rush off and get married not only because I don't want my weird family at our wedding, but because...
Ты не можешь просто отдать их какой-нибудь странной семье, которая застелит мою двойную кровать одеяльцем с оборками.
You can't just hand them off to some weird family That's gonna throw frilly sheets on my twin bed.
Показать ещё примеры для «weird family»...
advertisement

странная семья — strange family

Какая странная семья.
— What a strange family.
Жила-была одна девочка — хорошенькая, белобрысенькая, и однажды она попала в очень странный старый дом, в котором жила очень странная семья.
Once there was a beautiful young girl, One day he was in a quaint old house, who welcome it also is a strange family.
Из странной семьи, конечно
Of strange family, certainly.
Мне с тобой хорошо, и, наверное, ты будешь прекрасным отцом, но... мы не так давно начали встречаться, и у тебя странная семья и... я чувствую, что вокруг происходит то, чего не понимаю.
And you would probably make a wonderful father, But we haven't been together for that long And you have a pretty strange family and...
В полиции сказали, что тебя нашли в доме какой-то странной семьи.
The police said that they found you in some strange family's house.