странная причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «странная причина»
странная причина — strange reason
Но по какой-то странной причине ты помнишь далекое прошлое.
But for some strange reason, you remember the distant past.
Рана исцелилась, лихорадка прошла, но по какой-то странной причине я чувствую длительное покалывание в спине.
The wound had healed, the fever has broken, but for some strange reason, I have this sharpened lingering sensation in my back.
Но по какой-то странной причине ты не можешь.
Except for some strange reason, you're prevented from including me.
Но после знакомства со мной все по странной причине решали больше не возвращаться.
But, for some strange reason, after I meet them, they decide never ever to return.
Но эти нападения начались по очень странной причине.
But the massacres had begun for the strangest of reasons.
Показать ещё примеры для «strange reason»...