странная привычка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная привычка»

странная привычкаstrange habit

Странная привычка!
A strange habit!
Коллекционировать фотографии убитых — очень странная привычка.
Collecting pictures of all the murder victims is a pretty strange habit, isn't it?
2 года назад у Егора появилась странная привычка щёлкать выключателем.
Two years ago, Yegor acquired a strange habit: to flick a switch.
У меня куча странных привычек.
I have all these strange habits.
Странные привычки у твоего мужа.
Your husband has strange habits.