странная походка — перевод на английский

странная походка — walk funny

У тебя и так странная походка, Нейт.
You already walk funny, Nate.
Пап, у тебя странная походка.
And, Dad, you walk funny.
advertisement

странная походка — другие примеры

Троих высоких мужчин со странной походкой. Четверых мужчин с черными усами. Троих толстяков.
Three tall men with furtive walks, four short men with black mustaches, two men with beards, three fat men, one man with a peculiar hat, and if I am to believe what they say, every one of them had a sinister expression.
У него бьiла странная походка, он не хромал.
He had a strange way of walking, not exactly a limp.
Скажи мне, как у тебя с личной жизнью? У тебя стала странная походка.
We are just joking.
Ростом Смит около метр восемьдесят, но учитывая его странную походку и все остальное, нельзя исключать, что в башмаках у него вставки.
Smith is approximately six foot, but given his weird gait and everything we know about him, I can't discount he's wearing lifts in his shoes.
Вы когда-нибудь замечали какая у него странная походка?
Did you ever notice how odd his walk is?
Показать ещё примеры...