странная особенность — перевод на английский

странная особенность — другие примеры

Это была ее странная особенность:
That was one of her peculiar traits:
Я имею в виду, у него была эта курьезная способность... эта странная особенность.
I mean, he had this curious quirk... this strange characteristic.
Я еще не упоминал про странную особенность в истории формирования этого архипелага.
I have not yet mentioned the strange feature. In the history of the formation of this archipelago.
Второй, тем не менее — у него есть странная особенность.
Two, however — well, he has a peculiarity.
Это странная особенность японского и китайского, в этих языках, с числительными, если ты произносишь числа вместе, автоматически складываешь их, лингвистически.
There is a strange thing in Chinese and Japanese, in both languages, with the number, if you say the numbers together, it automatically adds them up, sort of linguistically.