странная книга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная книга»

странная книгаof strange books

Что за странную книгу вы держите?
What is that strange book you're holding?
Я только сказал, что она читала странные книги.
I only said she were reading strange books.
Г. Хэйл, я всегда хотел спросить ученого человека что значит чтение странных книг?
Mr. Hale, I've always wanted to ask a learned man what signifies the reading of strange books?
advertisement

странная книгаthese weird books

Какая странная книга.
That's a weird book.
И я нашел книгу, очень странную книгу.
And I found a book, kind of a weird book.
Там было множество странных книг, рисунков, пузырьков.
There were all these weird books and drawings and bottles.
advertisement

странная книга — другие примеры

Какая странная книга.
Looks a little strange.
Дети не хотят слушать какие-то странные книги, которые тебе читала твоя бабушка-наци.
They kids don't wanna hear some weirdo book, that your Nazi war criminal grandmother gave you.
~ Странная книга была полна черной магии...
~ Strange's book was full of black magic...