странная земля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «странная земля»

странная земляstrange land

Безымянный раб станет королём странных земель.
The nameless slave shall be a king in a strange land.
На странную землю, на землю, которая, как оказалось, прославляет свободу и индивидуальность.
Into a strange land, a land that, as it turns out, celebrates the free, the individual.
advertisement

странная земля — другие примеры

Ну, Вы знаете — рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути.
You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way.