страницы журнала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «страницы журнала»
страницы журнала — page
Ну чем не идеальный мужчина со страницы журнала?
My good-on-paper guy was jumping right off the page.
И завтра первые страницы журналов опубликуют фото кричащей женщины, выбегающий из горящего дома с ребенком и штормовками ФБР на переднем плане. Мы можем взять их измором.
The front page will be a woman with a baby and FBI jackets in the foreground.
Я была в ресторане с друзьями, и вошли эти девицы, как с третьей страницы журнала.
I was in a restaurant with some friends. And these girls came in. Page 3 type girls.
Для начала, у меня есть страница журнала регистрации.
To start with, I've got a page from the register.
Словно этот рассказ сошёл прямиком со страниц журнала «Maxim.»
It's like our story was lifted straight off the pages of «Maxim» magazine.