страна слепых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страна слепых»

страна слепыхland of the blind

В стране слепых, и одноглазый — король.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
В забытьи ты блуждал в Стране Слепых:
An amnesiac wandering through the Land of the Blind:
«В стране слепых одноглазый человек — король.»
«In the land of the blind the one-eyed man is king. »
Я одноглазый король в в стране слепых.
Great! I'm the one-eyed king in the land of the blind.
advertisement

страна слепых — другие примеры

Чего я не знал, так это того, что вы страна слепых идиотов. — Ведь среди вас ходит смуглый ангел.
But what I didn't know is that you're a country full of blind idiots.
Налоговый сезон, позорное время, когда лидеры вашей страны слепо вас грабят ради собственного развлечения и от бесконечной лени...
Tax season, a shameful time when your nation's leaders rob you blind for their own amusement and unending sloth...