страдающий манией величия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдающий манией величия»

страдающий манией величияmegalomaniacs

Машина, страдающая манией величия, но все же машина.
A megalomaniac machine, but still a machine.
Если нас интересует теория об ответственности ученого, то давайте, прекратим быть людьми, страдающими манией величия, и смотреть на эти вещи ...
If the theory of the scientist's responsibility interests us, then let's leave off ourselves, stop being megalomaniacs, and look at these things...