страдать меньше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдать меньше»

страдать меньшеsuffer less

Смиритесь с тем, что от вас требуют, ...и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.
Make the best of what we offer you and you will suffer less than you deserve.
Смиритесь с тем, что от вас требуют и будете страдать меньше, чем вы того заслуживаете.
Make the best of what we offer you and you will suffer less than you deserve.
Ты уходишь, чтобы я не страдал. Но я буду страдать меньше, если ты останешься.
I know you're leaving so I don't suffer, but I'd suffer less if you stayed.
advertisement

страдать меньше — другие примеры

Ненавижу видеть, как страдает маленькое существо.
I hate to see the poor thing suffer.
Господи, малолетние мусульманские невесты в свой первый раз страдают меньше.
Jesus Christ, underage Muslim brides are less traumatized at their unveiling.