страдал от галлюцинаций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдал от галлюцинаций»

страдал от галлюцинацийsuffered from delusions

В его деле сказано, что он страдал от галлюцинаций, потерей памяти, сильными эмоциональными колебаниями.
His file said that he suffered from delusions, false memories, severe emotional swings.
Слышал голоса, страдал от галлюцинаций... диагноз — параноидальная шизофрения.
He heard voices, suffered from delusions... diagnosed as paranoid schizophrenic.
Вы страдали от галлюцинаций.
You've been suffering from delusions.
advertisement

страдал от галлюцинацийsuffers from hallucinations

Ты страдаешь от галлюцинаций, капитан Йетс, или пьян?
Are you suffering from hallucinations, Captain Yates, or have you been drinking?
Он страдает от галлюцинаций.
He suffers from hallucinations.
advertisement

страдал от галлюцинаций — другие примеры

Предположительно, он страдал от галлюцинаций, называемых ночными страхами.
Apparently, he suffered a form of waking dream called night terrors.
И какие же бывают физиологические причины, по которым, скажем, пациент может страдать от галлюцинаций?
Uh, what are the psychological causes that, uh, someone or a patient might be hallucinating?
Она путает имена, но не страдает от галлюцинаций.
She mixes up names but she doesn't hallucinate.