страдали так долго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «страдали так долго»

страдали так долго've all suffered for so long

Благодаря этим записям, я смогу, сохраняя тебе жизнь, заставить тебя страдать так долго, как я хочу.
And thanks to those notes, I can keep you in here alive and suffering as long as I want.
Вы страдали так долго, но теперь Хранитель дает вам шанс убить Даркена Рала и исполнить месть , которая ускользала от тебя.
You've suffered for so long, but now the Keeper offers you a chance to kill Darken Rahl and take the revenge that has eluded you.
Мы все страдали так долго.
We've all suffered for so long.