страдавший — перевод на английский
Варианты перевода слова «страдавший»
страдавший — suffered under
В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.
In the 5th century BC the citizens of Athens, having suffered under a tyrant, managed to banish him.
Почему, когда мы смотрим на бывшие колонии, страдавшие от британского гнета, они процветают, в то время как остальные приходят в упадок.
Why, when we look at former colonies, do those who suffered under british yoke seem to flourish, and all others sink into chaos.
Год назад микробиолог доктор Дэвид Брюс нашёл паразитов в крови европейского человека, страдавшего, помимо всего прочего, от африканской сонной болезни.
A year ago, a microbiologist a Doctor David Bruce found parasites in the blood of a European man suffering from, of all things, African sleeping sickness.
— Один из моментов, которые я понял во время работы над клипом — люди, страдавшие психическими заболеваниями очень отважны.
Well, one of the wonderful things that I learned in making this video, is the fact that... the people with real courage are those who have suffered with mental illness.
Ну, Купер был не единственным 37-летним мужчиной, страдавшим лейкемией.
Well, Cooper's not the only 37-year-old male to suffer from leukemia.
Показать ещё примеры для «suffered under»...