стоящей между нами и — перевод на английский

стоящей между нами и — standing between us and

Если бы ромулане были единственной вещью стоящей между нами и уничтожением,

If the Romulans were the only thing standing between us and annihilation,

У тебя есть хорошее преимущество, видеть, что он может быть единственной вещью стоящей между нами и «tueur en serie»

You have a good point, seeing as he might be the only thing standing between us and tueur en série.

Как сыновья и дочери возможно единственного уцелевшего поселения на Земле, вы последний заслон, стоящий между нами и окончательной гибелью.

As sons and daughters of possibly the sole remaing human settlement on Eart, you are a critical pt of what stands betweens and extinction.