стоячий — перевод на английский

На английский язык «стоячий» переводится как «standing».

стоячий — standing

А как насчёт стоячей овации?
How about you give me a standing ovation?
Да, 3 стоячие палочки на концах и наклонная для центровки.
Yeah, standing three sticks on end and slanting them to a common center.
Простой аналогией являются две стоячие волны, которые компенсируют друг друга.
A simple analogy would be two standing waves canceling each other out.
Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.
No travel, no exotic pets, no nearby standing water.
Это — мои «стоячие» джинсы.
These are my standing jeans.
Показать ещё примеры для «standing»...
advertisement

стоячий — standing room

Можем добавить еще двоих, но только стоячие места.
We can add two more, standing room only.
Да, друг, только стоячие места.
Yeah, man. Standing room only.
А места были только стоячие, в былые времена?
Was it standing room only, back in the day?
На их публичной казни будут только стоячие места.
Standing room only for beheadings in the square.
Для всех только стоячие места.
Standing room only at every one.
Показать ещё примеры для «standing room»...
advertisement

стоячий — standing room only

Остались лишь стоячие места.
— Standing room only.
Только стоячие места.
Standing room only.
Только стоячие места.
It was standing room only.
Там только стоячие места.
Um... It's standing room only.
Галерея на моём суде была заполнена, а на суде магистрата будут и стоячие места.
The gallery was filled at my trial It'll be standing room only for a magistrate's trial.
Показать ещё примеры для «standing room only»...