стоять тут весь день — перевод на английский

стоять тут весь день — stand around all day

Так и будем стоять тут весь день, или будем драться?

Are we going to stand around here all day, or are we going to fight?

Ну что, так и будем стоять тут весь день, или будем драться?

So... are we gonna stand around here all day, or are we gonna fight?

Что ж, я не могу стоять тут весь день...

— Well, can't stand around all day...

Я не собираюсь стоять тут весь день, наблюдая, как ты пытаешься быть нормальным, потому что ты никогда им не будешь.

I'm not going to stand around all day watching you try to be normal, when you never will be.

Так что, полагаю, я буду стоять тут весь день.

So I imagine I'm gonna be standing here all day.

Показать ещё примеры для «stand around all day»...