стоять перед глазами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять перед глазами»
стоять перед глазами — другие примеры
Его лицо стоит перед глазами.
I can't seem to get his face out of my mind.
И у всех твоих друзей, которые прейдут сегодня на коронацию, образ Королевы Мая будет стоять перед глазами до самой смерти.
And all your friends who come to the coronation tonight will take the sight of the May Queen to their graves.
У меня так и стоит перед глазами серебряный пистолет с черной рукояткой, спрятанный под штанами.
I got a picture of a silver gun with a black grip... tucked in his pants.
— Так и стоит перед глазами.
My God, that day is still with me.
Если скучно, то иди в свою комнату или же не стой перед глазами.
If you're bored, go to your room or stay out of my sight.
Показать ещё примеры...