стоять очередь — перевод на английский

стоять очередь — line

Нет, я хочу, чтобы к нам тоже стояли очереди.
No, I want our business to have a line.
У вас может стоять очередь из желающих взять автограф, но пока не надо ставить себя на пьедестал.
You may have a line of people waiting for your autograph, but don't put yourself on a pedestal just yet.
Так значит, каждый раз, как я проезжаю мимо, то у её фургона стоит очередь.
All right, only every time I drive by, she's got a line.
Сегодня к открытию кассы там стояла очередь длиной в три квартала.
Do you know that there was a line three blocks long when the box office opened this morning? Three blocks.
advertisement

стоять очередь — другие примеры

Если ты хочешь смотреть фильм, ты должен стоять очередь.
If you want to see a movie, you have to stand on line.
С трёх уже стояла очередь у касс.
By 15:00 people were already lining up for tickets.
У кабинета будет стоять очередь.
People will be queuing up!