стоять на нашем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стоять на нашем»

стоять на нашемstand in our

Никому не позволено стоять на нашем пути.
No one can be allowed to stand in our way.
Не позволяй этому стоять на нашем пути.
Don't let it stand in our way.
Объединив силы Шинзона с нашими, даже Федерация не сможет стоять на нашем пути ...
By joining Shinzon's forces with ours, not even the Federation will be able to stand in our way...
Слишком долго эти крестьяне стояли на нашем пути.
Too long have these peasants stood against you.
advertisement

стоять на нашем — другие примеры

Я стоял на нашей свадьбе, и...
I was standing there getting married, and...
Агент ОО стоит на нашем пути.
Agent 00 is standing in the way of our operations.