стоять на дороге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять на дороге»
стоять на дороге — was on the road
Он стоял на дороге и попросил нас его подвезти.
He was on the road, and he asked us for a ride...
Она стояла на дороге.
She was on the road.
По нашим последним сведениям Клинтон стоит на дороге между Хэддонфилдом и Маунт Холли.
Our latest reports put Clinton here on the road between Haddonfield and Mount Holly.
Мой грузовик стоит на дороге.
My truck's up the road.
Хансон, я стою на дороге.
Hanson, I'm on the road.
advertisement
стоять на дороге — stood at the road
Если бы 200 безбожников стояли на дороге, я бы разделал каждого из них как козу.
If there were 200 infidels standing on the road, I would gut every one of them like a goat.
Все те погибшие, и... и у него была машина, с чего бы ему стоять на дороге?
All those dead people, and... and he had a car, so why was he standing in the road?
Она стоит на дороге.
She's standing on a road.
Я думал, что они должны стоять на дороге и бросать световые маркеры на поле.
I thought they were just supposed to stand in the road and toss chem-lights into the field.
Я стояла на дороге, рыдала и махала руками пока наконец кто-то не остановился.
I stood at the road, screaming and waving until finally someone stopped.