стоять и наблюдать за — перевод на английский

стоять и наблюдать за — stand by and watch

Но я не мог стоять и наблюдать за ее страданиями.
But I couldn't stand by and watch her suffer.
Так, что, я должна просто стоять и наблюдать за этим?
So I'm just to stand by and watch?
Как только что, пока ты стояла и наблюдала за мной.
Like I just did, while you were standing there watching me.
advertisement

стоять и наблюдать за — watched the

Я стояла и наблюдала за тобой.
I watched for a little while.
А мама стояла и наблюдала за всем этим.
My mom watched the whole thing.
advertisement

стоять и наблюдать за — другие примеры

Он стоял и наблюдал за нами но если бы он увидел ее, то продал бы нас за пару долларов.
He stood there with our lives in his pocket, because I knew if he saw her... he'd sell us both for $1.95.
Вы будете стоять и наблюдать за уничтожением Земли?
Are you really going to stand by and watch as Earth is destroyed?
В танцзал, там, за кулисами, можно стоять и наблюдать за представлением, не будучи замеченным.
In the dancehall, there's a corner of the wings where I can stand without being seen.