стоять горой — перевод на английский

«Стоять горой» на английский язык переводится как «stand up for» или «stand firm».

стоять горой — standing up

Заявляют, что будут стоять горой за мораль.

A statement that says, I stand for values. I stand for family.

Я бы стоял горой за своего офицера.

I would've stood by my officer.

Вы все же стоите горой за своего мужчину, советник?

You're still standing by your man, counselor?

Эй, парень стоит горой за население.

Hey, the guy's standing up for his community.

Я знал, что на этом месте будет стоять гора Зион.

I knew that this place will stand Mount Zion.

Как вам не стыдно? Мы за права женщин стоим горой!

We support women's demands.

Я думала вы, техаские парни, за своих женщин стоите горой.

I thought you Texas guys stood up for your womenfolk.

Хирума будет стоять горой. И снова пачками хлынут грязные деньги?

Will bundles of dirty money be flying around again?

Слушай, они стояли горой за эту часть.

Listen, they're sticking up for someone in this house.