стоять в стороне и смотреть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стоять в стороне и смотреть»
стоять в стороне и смотреть — stand by and watch
Мне просто стоять в стороне и смотреть, как она совершает ошибку, или я полностью испорчу с ней отношения?
I just stand by and watch her make a huge mistake, or I lose my relationship with her altogether?
Я не могла стоять в стороне и смотреть, как она рушит твою жизнь.
I couldn't stand by and watch her bring you down.
Поверить не могу, что ты просто будешь стоять в стороне и смотреть на это.
With $8 million in diamonds on top of them? I can't believe you're just gonna stand by And watch this happen.
— Если ты думаешь что буду стоять в стороне и смотреть, как ты используешь мою мать, то ты ошибаешься.
If you think I'm gonna stand by and watch you take advantage of my mother, you don't know me.
И я не могу стоять в стороне и смотреть, как всё случится.
And I can't stand by and watch that happen.
Показать ещё примеры для «stand by and watch»...