стоял на трибуне — перевод на английский

стоял на трибуне — stood at a podium

Когда стоишь на трибуне.

Standing on the podium.

Г-н Посол, я стоял на трибуне утром и публично осудил нападение индийских войск.

I stood at a podium this morning and condemned the incursion by India.

Он был в воде, которая стояла на трибуне во время церемонии.

I believe I've located the origin of the poisoning. It came from water placed on the podium at his ceremony.

Устроим фотосессию, где вы стоите на трибуне, а оппонента нет.

We get a photo op with you standing at your podium facing no one.

Обещай, что ни при каких обстоятельствах ты не расскажешь это, стоя на трибуне.

Promise me you will not-— under any circumstances-— repeat that story while you're on the stand.