сточный колодец — перевод на английский

сточный колодец — sinkhole

Постой-ка. То есть ты думаешь, что тело Лепрекона было в этом пешеходном туннеле, когда обрушился сточный колодец.

So what you're saying is you think that the leprechaun's body was in that pedestrian underpass when the sinkhole happened.

Мы точно знаем только, что единственные отметины, полученные до сточного колодца, эти мелкие зарубки на его ребрах.

(Brennan) The only markings we know for sure came from before the sinkhole, are these three little nicks on his ribs.

Они — сточный колодец заболеваний, и люди кричат тебе фууу, когда ты спускаешься назад по лестнице.

They are a cesspool of disease and people boo you when you walk back down the stairs.

Вот так Бикини-Боттом навсегда превратился в сточный колодец в преддверии конца света.

And so Bikini Bottom became an apocalyptic cesspool forevermore.

А потом ты открываешь сточный колодец и... Бац!

Then you open up the septic tank and...

В прошлый раз вы разрыли все сточные колодцы в округе.

That was those kids messing with the water main.

В этих туннелях есть все — тайный склад виски, укромный уголок для убийства, удобно расположенные сточные колодцы.

Ah, this tunnel has everything... secret scotch vault, private murder nook, convenient sewage disposal.

Думаю этот сточный колодец имеет выход в канализацию.

I think this storm drain has sewer access.

Если ты прав на счет сточного колодца, мы может быть сможем спасти Сэма прямо здесь и сейчас. Майк, если ты воспользуешься этим телефоном,

If you're right about the storm drain, we might be able to save Sam -— right here, right now.