стороны семьи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стороны семьи»

стороны семьиside of the family

— Нет тут сторон. Есть одна сторона, это сторона семьи. Где ты?
There is only one side, the side of the family.
С твоей стороны семьи.
Your side of the family.
Эти длинные ресницы достались ему от вашей стороны семьи?
And are those long lashes from your side of the family?
С какой стороны семьи?
Which side of the family?
Ты, конечно же, не заметишь этого с моей стороны семьи.
You certainly don't get it from my side of the family.
Показать ещё примеры для «side of the family»...