сторона церкви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона церкви»

сторона церквиchurch

Потом я пошла в сторону церкви.
And then I started to walk to the church.
Это вызвало небольшое негодование со стороны церкви.
It caused some problems with the Church a little bit.
Во Франции вы обязались быть на стороне Церкви, а сами ходите на религиозные праздники индийцев?
In France, you committed yourself to the Church. And yet you take part in the Indians' religious ceremonies.
Что касается самого Лютера, он не продвигает что-то, что вызовет враждебность со стороны церкви.
AS FAR AS LUTHER'S CONCERNED, HE'S NOT PROMOTING SOMETHING THAT THE CHURCH WOULD BE HOSTILE TO,
Знаешь, умно со стороны церквей проводить встречи АА.
You know, it's smart of churches to hold AA meetings.