сторона сцены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сторона сцены»

сторона сценыside of the stage

Я думал, мы сказали с правой стороны сцены.
I thought we said the right side of the stage.
Ты хочешь, чтобы я взяла перерыв и смогла занять место по другую сторону сцены, улыбаясь и пожимая руки?
You want me to just take some time off so I can stand on the side of the stage and smile and shake hands?
Джейсон, другая сторона сцены.
Jason, other side of the stage.
Я имею в виду, у меня в шоу тоже есть трюк с исчезновением и появлением где я перемещаю мою симпатичную ассистентку с одной стороны сцены на другую в большом чемодане, но это не сравнится с тем, что делаешь ты.
I mean, I do a vanish-and-reappearance trick in my show where I transport my pretty assistant from one side of the stage to the other in a steamer trunk, but it is nothing compared to what you do.
С другой стороны сцены.
Other side of the stage. Why?
Показать ещё примеры для «side of the stage»...